Resumo O estudo transversal atual foi realizado entre setembro de 2019 e janeiro de 2020 no Departamento de Patologia Mardan Medical Complex (MMC), Mardan, e no District Headquarter Hospital North Waziristan, Khyber Pakhtunkhwa (KP), Paquistão. Os objetivos do presente estudo foram determinar a prevalência da leishmaniose e seus fatores de risco associados em distritos selecionados da província de KP, Paquistão. Ao todo, 374 (n = 374) pacientes com leishmaniose foram incluídos no presente estudo. Amostras de pele da borda da úlcera foram coletadas. As lâminas foram coradas pelo corante Giemsa e examinadas quanto à presença de amastigotas. As prevalências de pacientes infectados por leishmania em diferentes regiões de KP foram as seguintes: região do Waziristão Norte 53,7 (n = 201), distrito Mardan 34,7% (n = 130); distrito Nowshera 6,7% (n = 25), distrito Swabi 1,1% (n = 4) e outros distritos, ou seja, Dir, Malakand, Buner e Bajawarr foram 3,7% (n = 14). A frequência de leishmaniose foi maior no sexo masculino e a maioria dos pacientes infectados estava na faixa etária < 10 anos. Entre n = 374 pacientes, 95,7% (n = 358) tinham leishmaniose cutânea enquanto 3% (n = 11) tinham infecção do tipo mucocutâneo e 1,3% (n = 5) pacientes tinham infecção cutânea e mucocutânea. Após tratamento com estibogluconato de sódio (SSG), 97% (n = 362) apresentaram sinais clínicos de recuperação completa ou parcial de suas lesões cutâneas. Conclusivamente, a maior incidência de infecção por leishmania ocorreu durante o curto período de estudo e a maioria dos casos apresentou resposta positiva ao tratamento.

Abstract Current cross-sectional study was carried out between September 2019 to January 2020 at the Department of Pathology, Mardan Medical Complex (MMC), Mardan, and District Headquarter Hospital North Waziristan, Khyber Pakhtunkhwa (KP), Pakistan. The objectives of the current study were to determine the prevalence of leishmaniasis and its associated risk factors in selected districts of KP province, Pakistan. Altogether, three hundred and seventy-four (n=374) leishmaniosis patients were included in the current study. Skin specimen from the ulcer border were collected. The slides were stained by Giemsa stain and examined for the presence of amastigote. The prevalence of leishmania infected patients in different region of KP were as follows: North Waziristan region 53.7 (n=201) District Mardan 34.7% (n=130); District Nowshera 6.7% (n=25), District Swabi 1.1% (n=4) and other Districts i.e. Dir, Malakand, Buner and Bajawarr were 3.7% (n=14). The frequency of leishmaniasis were more in male and majority of the infected patients were in the age group of <10 years. Among n=374 patients 95.7% (n= 358) had cutaneous leishmaniasis while 3% (n= 11) had mucocutaneous type of infection and 1.3% (n= 5) patients had both cutaneous and mucocutaneous infection. Upon treatment by Sodium stibogluconate (SSG) 97% (n=362) showed clinical signs of complete or partial recovery of their skin lesions. Conclusively, highest incidence of leishmania infection occurred during short study period and majority of the cases showed positive response to treatment.

Resumo Uma nova espécie do gênero Lutziella (Rohde, 1966) Yamaguti, 1971 é descrita aqui e denominada Lutziella swatensis sp.nov. do fígado do rato (Rattus rattus L.). A nova espécie é caracterizada por ter corpo liso, liso, mais longo que largo com largura máxima ao nível do ovário, otário oral com musculatura débil, faringe pequena; eosôfago longo; ceco de forma irregular que se bifurca na borda anterior do ovário em porções desiguais, acetábulo fracamente muscular, pós-testicular, testículos lobados, bolsa cirrus um pouco mediana, pequeno em tamanho contendo vesícula seminal sinuosa, complexo prostático e ducto ejaculatório curto. Mediana dos poros genitais. Ovário pós testicular, submediano; ovário sobreposto do receptáculo seminal, canal de laurer presente. Vitellaria folicular que se estende de cada lado de quase o nível dos testículos para a porção anterior da metade posterior do corpo. Útero cheio de ovos que ocupam a maior parte do corpo, oval ovos bastante pequenos, numerosos, de cor acastanhada, vesícula excretor tubular com poro terminal. Lutziella swatensis n. sp. é a segunda espécie do gênero conhecida do Paquistão, bem como a segunda espécie descrita de roedores do mundo.

Abstract A new species of the genus Lutziella (Rohde, 1966) Yamaguti, 1971 is described here and named Lutziella swatensis sp.nov. from the liver of rat (Rattus rattus L.). The new species is characterized by having body flat, smooth, longer than broad with maximum width at the level of the ovary, oral sucker with weak musculature, pharynx small; eosophagus long; caeca of irregular shape which bifurcate on the anterior border of the ovary in to unequal portions, acetabulum weakly muscular, post-testicular, testes lobed, cirrus pouch somewhat median, small in size containing winding seminal vesicle, prostatic complex and short ejaculatory duct. Genital pore median. Ovary post testicular, submedian; seminal receptacle overlapping ovary, laurer’s canal present. Vitellaria follicular extending on each side from almost the level of testes to anterior portion of posterior half of the body. Uterus filled with eggs occupying most of the body, eggs oval rather small, numerous, brownish in colour, excretory vesicle tubular with terminal pore. Lutziella swatensis n. sp. is the second species of the genus known from Pakistan as well as the second species described from murid rodents in the world.

Resumo Euphlyctis cyanophlyctis (a rã que desliza) é uma das espécies mais comuns no Paquistão. O presente estudo teve como objetivo conhecer a presença de Euphlyctis cyanophlyctis em áreas urbanas e rurais de Lower Dir, noroeste do Paquistão. Um total de 33 sapos foram coletados, incluindo 15 de áreas rurais e 18 de áreas urbanas. As rãs foram apanhadas com as mãos cobertas com luvas em vez de redes. A coleta foi gerenciada de agosto a outubro de 2016 e de abril a maio de 2018. Análises morfométricas, coloração e também fotografias das rãs foram fornecidas em detalhes. Rãs saltitantes foram vistas freqüentemente em áreas pantanosas próximas aos corpos d'água. Essas rãs eram vistas principalmente após o pôr do sol.

Abstract Euphlyctis cyanophlyctis (the skittering frog) is one of the most widespread species in Pakistan. Present study was aimed to know the presence of Euphlyctis cyanophlyctis in urban and rural areas of Lower Dir, the North-western Pakistan. A total of 33 frogs were collected, including 15 from rural and 18 from urban areas. The frogs were caught by hands covered with gloves instead of using nets. The collection was managed from August to October 2016 and from April to May 2018. Morphometric analysis, coloration as well as photographs of the frogs have been provided in detail. Skittering frogs were seen frequent in swampy areas near the water bodies. These frogs were mostly seen after sunset.

Resumo A presente pesquisa foi realizada para explorar a fauna de aranhas do vale Buner, em um estudo taxonômico realizado de fevereiro de 2018 a janeiro de 2019. Para esse fim, foram coletadas amostras, quatro vezes por mês, a partir de 4 subdistritos: Daggar, Gagra, Mandan e Totalai. Foram utilizados dois métodos, coleta manual e rede de varredura, para a obtenção das amostras. Durante o dia e a noite, foram pesquisados três habitats: área árida, área agrícola e área de construção. Foram coletadas 534 amostras de aranha em quatro locais de amostragem, sendo que 379 pertenciam à família Araneidae. Após a confirmação, as espécies identificadas pertenciam a 8 gêneros (Neoscona, Argiope, Cyclosa, Araneus, Cyrtophora, Larinia, Erivoxia e Poltys) e a 19 espécies (18 delas foram identificados em seu nível de espécie, enquanto uma única foi identificada em seu nível genérico). O gênero Neoscona foi dominante (26,31%), com 5 espécies, seguido pelos gêneros Argiope (21,05%), com 4 espécies, Cyclosa (15,78%), com 3 espécies, e Cyrtophora e Araneus (10,52%), com 2 espécies. Poltys e Larinia (5,26%) são os gêneros mais raros, representando a mesma espécie. A análise estatística mostrou que a riqueza de espécies (D) foi de 5,77, o índice de Simpson (1-D) foi de 0,87 e o índice de Shannon (H) foi de 2,33. A diversidade de aranhas foi distribuída uniformemente, e o valor calculado da uniformidade foi H / InS = 0,5408. Também existem poucas espécies atípicas, e o alfa de Fisher (Fisher α) estimou o valor de 4,42. Já Chao-1 estimou 22 espécies.

Abstract The present research was carried out to explore the spider fauna of Buner valley with taxonomic study from February 2018 to January 2019. For this purpose samples were collected, four times at each month from 4 tehsils: Daggar, Gagra, Mandan and Totalai. Two methods were used, hand picking and sweep net for collection of samples. During day and night, three habitats, arid area, agriculture land and building area were search for collection. A total of 534 samples of spider were collected from four sampling sites, in which 379 were belonging to family Araniedae. After confirmation, the identified species were belonging to 8 genera (Neoscona, Argiope, Cyclosa, Araneus, Cyrtophora, Larinia, Erivoxia and Poltys) and 19 species. 18 of them were identified to specie level while a single specie to its generic level. The genus Neoscona was the dominant genus 26.31% having 5 species while the genus Argiope 21.05% is the second dominant having 4 species followed by Cyclosa 15.78% having 3 species followed by Cyrtophora and Araneus 10.52% having two species both. The Poltys and Larinia 5.26% are the rarest genera represent single-single specie both. Statistical analysis show that specie richness (D) = 5.77, Simpson index (1-D) = 0.87, Shannon index (H) = 2.33. Diversity of spiders was evenly distributed and calculated Evenness value was H/InS = 0.5408. There is also few atypical species and Fisher alpha estimate high value (Fisher α) = 4.42. Chao-1 estimated we have reported 22 species.

Resumo Extensas pesquisas de campo foram realizadas para explorar a distribuição do morcego de Leisler Nyctalus leisleri (Kuhl, 1819), em uma área selecionada das regiões das FATA, Paquistão. Espécimes do morcego de Leisler Nyctalus leisleri (Kuhl, 1819) (n = 5) foram coletados na Agência Kurram (Shublan) (N33.8229788 E70.1634414), na elevação 1.427 m, e na Agência Khyber (Landi Kotel) (N34.0909899 E71.1457517), na elevação 1.091 m, por dois anos de pesquisa, estendendo-se de maio de 2013 a agosto de 2015. Os comprimentos médios da cabeça, do corpo, do pé traseiro, da orelha e da cauda dos espécimes de Nyctalus leisleri capturados na área de estudo foram de 65,08 ± 1,58 mm, 44,06 ± 0,52 mm, 8,38 ± 0,60 mm, 13,20 ± 0,99 mm e 39,46 ± 1,46 mm, respectivamente. Para análise molecular, foram obtidas e analisadas as sequências do gene COI. A média das divergências intraespecíficas de Nyctalus leisleri foi de 0,04%. As divergências interespecíficas médias de Nyctalus noctula e Nyctalus leisleri foram de 0,2%. A concentração média de cada nucleotídeos foi A = 26,3%, T = 32,8%, G = 15,9% e C = 25%. Os conteúdos médios de A + T foram de 59,2% e de C + G foram de 40,9%. Na árvore filogenética, Nyctalus leisleri e Nyctalus noctula agruparam-se com um valor significativo de suporte de bootstrap.

Abstract Extensive field surveys were carried out to explore the distribution of Leisler’s Bat Nyctalus leisleri (Kuhl, 1819) in selected area of FATA regions, Pakistan. Specimens of Leisler’s Bat Nyctalus leisleri (Kuhl, 1819) (n5) were collected from Kurram Agency (Shublan) (N33.8229788 E70.1634414) at elevation 1427m and Khyber Agency (Landi Kotel) (N34.0909899 E71.1457517) at elevation 1091m for two years survey extending from May 2013 through August 2015. The mean head and body length, hind foot length, ear length and tail length the Nyctalus leisleri specimens captured from the study area was 65.08 ± 1.58 mm, 44.06 ± 0.52 mm, 8.38 ± 0.60 mm, 13.20 ± 0.99 mm and 39.46 ± 1.46 mm, respectively. For molecular analysis the sequences of COI gene were obtained and analyzed. The mean intraspecific divergences of Nyctalus leisleri was 0.04%. The mean interspecific divergences of Nyctalus noctula and Nyctalus leisleri was 0.2%. The mean concentration of each nucleotides was A = (26.3%), T = (32.8%), G = (15.9%) and C = (25.0%). The mean A+T contents were 59.2%and C+G were 40.9%. In the phylogenetic tree Nyctalus leisleri and Nyctalus noctula clustered with significant bootstrap support value.

Resumo O padrão de distribuição e a abundância relativa de pragas de roedores agrícolas nas áreas irrigadas e irrigadas do distrito Swat Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão foram registrados de abril de 2011 a novembro de 2013 usando armadilhas vivas de malha de arame. Um total de 350 roedores (269 Rattus rattus e 81 Mus musculus) foram capturados em 2268 noites de armadilha (sucesso da armadilha: 0,15). A regressão das capturas diárias em capturas cumulativas revelou uma estimativa de 350 roedores de todas as estruturas amostradas, com uma média de 21,8 roedores por campo agrícola. Os ratos domésticos (R. rattus; 76,8% das capturas) foram numericamente dominantes em quase todos os tipos de campos agrícolas e foram significativamente diferentes dos camundongos (Mus musculus; 23,1% das capturas). Ambas as espécies foram encontradas juntas em alguns campos. A proporção de sexo revelou que os machos superaram as fêmeas em ambas as espécies relatadas.

Abstract Distribution pattern and relative abundance of the agricultural rodent pests of rain-fed and irrigated areas of district Swat Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan were recorded from April 2011 to November 2013 using wire mesh live traps. A total of 350 rodents (269 Rattus rattus and 81 Mus musculus) were captured under 2268 trap nights (trap success: 0.15). Regression of daily captures on cumulative captures revealed an estimate of 350 rodents from all the sampled structures with an average of 21.8 rodents per crop field. House rats (R. rattus; 76.8% of captures) were numerically dominant in almost all types of agricultural fields, and were significantly different from the mice (Mus musculus; 23.1% of captures). Both species were found together in some fields. The sex ratio revealed that males outnumbered the females in both of the reported species.

Realizaram-se amostragens de pequenos mamíferos em duas bacias hidrográficas do Brasil central pertencentes aos rios Araguaia e Paraná com intuito de descrever a composição de espécies de pequenos mamíferos de hábito florestal e comparar suas distribuições geográficas. Quatorze pontos de coleta foram amostrados, subdivididos em oito na bacia do Rio Paraná e seis na bacia do Rio Araguaia. Foram registradas 20 espécies de pequenos mamíferos na região (oito de marsupiais e 12 de roedores), sendo 16 delas por meio de armadilhas metálicas (5.253 armadilhas-noite) e oito delas por meio de armadilhas de queda (224 baldes-noite), totalizando 161 capturas de 139 indivíduos. A bacia do Rio Paraná apresentou 16 espécies (armadilhas-noite: 3.115; baldes-noite: 104) e a bacia do Araguaia apresentou 11 espécies (armadilhas-noite: 2.138; baldes-noite: 120), sendo que as riquezas foram similares quando aplicado o método da rarefação. Das 20 espécies registradas, sete (35%) ocorreram em ambas as bacias. Apesar da elevada riqueza de espécies amostrada, destacou-se a elevada abundância do marsupial Didelphis albiventris Lund, 1840. As espécies de marsupiais amostradas foram D. albiventris, Caluromys philander (Linnaeus, 1758), Cryptonanus cf. agricolai Voss, Lunde & Jansa, 2005, Gracilinanus agilis (Burmeister, 1854), G. microtarsus (Wagner, 1842), Lutreolina crassicaudata (Desmarest, 1804), Marmosa murina (Linnaeus, 1758), e Philander opossum (Linnaeus, 1758). As espécies de roedores amostradas foram Akodon gr. cursor, Calomys tener (Winge, 1887), Nectomys rattus (Pelzen, 1883), N. squamipes (Brants, 1827), Oecomys bicolor (Tomes, 1860), Oryzomys maracajuensis Langguth & Bonvicino, 2002, Oryzomys cf. marinhus, O. megacephalus (Fischer, 1814), Oligoryzomys fornesi (Massoia, 1973), Oligoryzomys sp., Proechimys longicaudatus (Rengger, 1830) e P. roberti (Thomas, 1901). A ampliação da distribuição de algumas espécies é discutida, assim como aspectos biogeográficos. A Serra dos Caiapós pode ter sido uma barreira geográfica para algumas espécies de pequenos mamíferos em face da retração e expansão das florestas ocorridas no passado.

We collected small mammals in two hydrographic basins in central Brazil, namely the Paraná and Araguaia basins, with the aim of examining the composition of forest dwelling small mammal species and to compare their geographic distributions. Fourteen sites were sampled, eight in the Paraná basin and six in the Araguaia basin. A total of 20 species of small mammals was registered (8 marsupials and 12 rodents), 16 of them in live traps (5,253 trap-nights) and eight in pitfalls (224 trap-nights), adding to a total of 161 captures of 139 individuals. The Paraná basin showed 16 species (trap-nights: 3,115 and 104 respectively) and the Araguaia basin 11 species (trap-nights: 2,138 and 120 respectively), being both richness similar when the rarefaction method was applied. Seven (35%) out of the 20 species recorded occurred in both basins. The marsupial Didelphis albiventris Lund, 1840 was the most abundant species. The marsupials species recorded were D. albiventris, Caluromys philander (Linnaeus, 1758), Cryptonanus cf. agricolai Voss, Lunde & Jansa, 2005, Gracilinanus agilis (Burmeister, 1854), G. microtarsus (Wagner, 1842), Lutreolina crassicaudata (Desmarest, 1804), Marmosa murina (Linnaeus, 1758), and Philander opossum (Linnaeus, 1758). The rodent species recorded were Akodon gr. cursor, Calomys tener (Winge, 1887), Nectomys rattus (Pelzen, 1883), N. squamipes (Brants, 1827), Oecomys bicolor (Tomes, 1860), Oryzomys maracajuensis Langguth & Bonvicino, 2002, Oryzomys cf. marinhus, O. megacephalus (Fischer, 1814), Oligoryzomys fornesi (Massoia, 1973), Oligoryzomys sp., Proechimys longicaudatus (Rengger, 1830) and P. roberti (Thomas, 1901). The range extension of some species is discussed, in addition to biogeographic considerations. The Caiapós Mountains may have been a geographic barrier for some small mammal species in the face of the retraction and expansion of forests in the past.